libavutil: Use an intermediate variable in AV_COPY*U