avcodec/dca: avoid using bitstream reader in a non-standard way