lavc: set defaults in internal codec frames