examples/muxing: cast sws_scale() argument to the expected one