avcodec/proresenc_anatoliy: Fix () in macros
[ffmpeg.git] / doc / ffmpeg.texi
index 943301a..765b2a7 100644 (file)
 
 @chapter Synopsis
 
-The generic syntax is:
-
-@example
-@c man begin SYNOPSIS
-ffmpeg [global options] [[infile options][@option{-i} @var{infile}]]... @{[outfile options] @var{outfile}@}...
-@c man end
-@end example
+ffmpeg [@var{global_options}] @{[@var{input_file_options}] -i @file{input_file}@} ... @{[@var{output_file_options}] @file{output_file}@} ...
 
 @chapter Description
 @c man begin DESCRIPTION
 
-ffmpeg is a very fast video and audio converter that can also grab from
+@command{ffmpeg} is a very fast video and audio converter that can also grab from
 a live audio/video source. It can also convert between arbitrary sample
 rates and resize video on the fly with a high quality polyphase filter.
 
-ffmpeg reads from an arbitrary number of input "files" (which can be regular
+@command{ffmpeg} reads from an arbitrary number of input "files" (which can be regular
 files, pipes, network streams, grabbing devices, etc.), specified by the
 @code{-i} option, and writes to an arbitrary number of output "files", which are
 specified by a plain output filename. Anything found on the command line which
 cannot be interpreted as an option is considered to be an output filename.
 
-Each input or output file can in principle contain any number of streams of
-different types (video/audio/subtitle/attachment/data). Allowed number and/or
-types of streams can be limited by the container format. Selecting, which
-streams from which inputs go into output, is done either automatically or with
-the @code{-map} option (see the Stream selection chapter).
+Each input or output file can, in principle, contain any number of streams of
+different types (video/audio/subtitle/attachment/data). The allowed number and/or
+types of streams may be limited by the container format. Selecting which
+streams from which inputs will go into which output is either done automatically
+or with the @code{-map} option (see the Stream selection chapter).
 
 To refer to input files in options, you must use their indices (0-based). E.g.
-the first input file is @code{0}, the second is @code{1} etc. Similarly, streams
+the first input file is @code{0}, the second is @code{1}, etc. Similarly, streams
 within a file are referred to by their indices. E.g. @code{2:3} refers to the
-fourth stream in the third input file. See also the Stream specifiers chapter.
+fourth stream in the third input file. Also see the Stream specifiers chapter.
 
 As a general rule, options are applied to the next specified
 file. Therefore, order is important, and you can have the same
@@ -56,9 +50,9 @@ options apply ONLY to the next input or output file and are reset between files.
 
 @itemize
 @item
-To set the video bitrate of the output file to 64kbit/s:
+To set the video bitrate of the output file to 64 kbit/s:
 @example
-ffmpeg -i input.avi -b:v 64k output.avi
+ffmpeg -i input.avi -b:v 64k -bufsize 64k output.avi
 @end example
 
 @item
@@ -79,17 +73,156 @@ The format option may be needed for raw input files.
 
 @c man end DESCRIPTION
 
+@chapter Detailed description
+@c man begin DETAILED DESCRIPTION
+
+The transcoding process in @command{ffmpeg} for each output can be described by
+the following diagram:
+
+@example
+ _______              ______________
+|       |            |              |
+| input |  demuxer   | encoded data |   decoder
+| file  | ---------> | packets      | -----+
+|_______|            |______________|      |
+                                           v
+                                       _________
+                                      |         |
+                                      | decoded |
+                                      | frames  |
+                                      |_________|
+ ________             ______________       |
+|        |           |              |      |
+| output | <-------- | encoded data | <----+
+| file   |   muxer   | packets      |   encoder
+|________|           |______________|
+
+
+@end example
+
+@command{ffmpeg} calls the libavformat library (containing demuxers) to read
+input files and get packets containing encoded data from them. When there are
+multiple input files, @command{ffmpeg} tries to keep them synchronized by
+tracking lowest timestamp on any active input stream.
+
+Encoded packets are then passed to the decoder (unless streamcopy is selected
+for the stream, see further for a description). The decoder produces
+uncompressed frames (raw video/PCM audio/...) which can be processed further by
+filtering (see next section). After filtering, the frames are passed to the
+encoder, which encodes them and outputs encoded packets. Finally those are
+passed to the muxer, which writes the encoded packets to the output file.
+
+@section Filtering
+Before encoding, @command{ffmpeg} can process raw audio and video frames using
+filters from the libavfilter library. Several chained filters form a filter
+graph. @command{ffmpeg} distinguishes between two types of filtergraphs:
+simple and complex.
+
+@subsection Simple filtergraphs
+Simple filtergraphs are those that have exactly one input and output, both of
+the same type. In the above diagram they can be represented by simply inserting
+an additional step between decoding and encoding:
+
+@example
+ _________                        ______________
+|         |                      |              |
+| decoded |                      | encoded data |
+| frames  |\                   _ | packets      |
+|_________| \                  /||______________|
+             \   __________   /
+  simple     _\||          | /  encoder
+  filtergraph   | filtered |/
+                | frames   |
+                |__________|
+
+@end example
+
+Simple filtergraphs are configured with the per-stream @option{-filter} option
+(with @option{-vf} and @option{-af} aliases for video and audio respectively).
+A simple filtergraph for video can look for example like this:
+
+@example
+ _______        _____________        _______        ________
+|       |      |             |      |       |      |        |
+| input | ---> | deinterlace | ---> | scale | ---> | output |
+|_______|      |_____________|      |_______|      |________|
+
+@end example
+
+Note that some filters change frame properties but not frame contents. E.g. the
+@code{fps} filter in the example above changes number of frames, but does not
+touch the frame contents. Another example is the @code{setpts} filter, which
+only sets timestamps and otherwise passes the frames unchanged.
+
+@subsection Complex filtergraphs
+Complex filtergraphs are those which cannot be described as simply a linear
+processing chain applied to one stream. This is the case, for example, when the graph has
+more than one input and/or output, or when output stream type is different from
+input. They can be represented with the following diagram:
+
+@example
+ _________
+|         |
+| input 0 |\                    __________
+|_________| \                  |          |
+             \   _________    /| output 0 |
+              \ |         |  / |__________|
+ _________     \| complex | /
+|         |     |         |/
+| input 1 |---->| filter  |\
+|_________|     |         | \   __________
+               /| graph   |  \ |          |
+              / |         |   \| output 1 |
+ _________   /  |_________|    |__________|
+|         | /
+| input 2 |/
+|_________|
+
+@end example
+
+Complex filtergraphs are configured with the @option{-filter_complex} option.
+Note that this option is global, since a complex filtergraph, by its nature,
+cannot be unambiguously associated with a single stream or file.
+
+The @option{-lavfi} option is equivalent to @option{-filter_complex}.
+
+A trivial example of a complex filtergraph is the @code{overlay} filter, which
+has two video inputs and one video output, containing one video overlaid on top
+of the other. Its audio counterpart is the @code{amix} filter.
+
+@section Stream copy
+Stream copy is a mode selected by supplying the @code{copy} parameter to the
+@option{-codec} option. It makes @command{ffmpeg} omit the decoding and encoding
+step for the specified stream, so it does only demuxing and muxing. It is useful
+for changing the container format or modifying container-level metadata. The
+diagram above will, in this case, simplify to this:
+
+@example
+ _______              ______________            ________
+|       |            |              |          |        |
+| input |  demuxer   | encoded data |  muxer   | output |
+| file  | ---------> | packets      | -------> | file   |
+|_______|            |______________|          |________|
+
+@end example
+
+Since there is no decoding or encoding, it is very fast and there is no quality
+loss. However, it might not work in some cases because of many factors. Applying
+filters is obviously also impossible, since filters work on uncompressed data.
+
+@c man end DETAILED DESCRIPTION
+
 @chapter Stream selection
 @c man begin STREAM SELECTION
 
-By default ffmpeg includes only one stream of each type (video, audio, subtitle)
+By default, @command{ffmpeg} includes only one stream of each type (video, audio, subtitle)
 present in the input files and adds them to each output file.  It picks the
-"best" of each based upon the following criteria; for video it is the stream
-with the highest resolution, for audio the stream with the most channels, for
-subtitle it's the first subtitle stream. In the case where several streams of
-the same type rate equally, the lowest numbered stream is chosen.
+"best" of each based upon the following criteria: for video, it is the stream
+with the highest resolution, for audio, it is the stream with the most channels, for
+subtitles, it is the first subtitle stream. In the case where several streams of
+the same type rate equally, the stream with the lowest index is chosen.
 
-You can disable some of those defaults by using @code{-vn/-an/-sn} options. For
+You can disable some of those defaults by using the @code{-vn/-an/-sn} options. For
 full manual control, use the @code{-map} option, which disables the defaults just
 described.
 
@@ -98,7 +231,7 @@ described.
 @chapter Options
 @c man begin OPTIONS
 
-@include avtools-common-opts.texi
+@include fftools-common-opts.texi
 
 @section Main options
 
@@ -106,7 +239,7 @@ described.
 
 @item -f @var{fmt} (@emph{input/output})
 Force input or output file format. The format is normally auto detected for input
-files and guessed from file extension for output files, so this option is not
+files and guessed from the file extension for output files, so this option is not
 needed in most cases.
 
 @item -i @var{filename} (@emph{input})
@@ -116,7 +249,8 @@ input file name
 Overwrite output files without asking.
 
 @item -n (@emph{global})
-Do not overwrite output files but exit if file exists.
+Do not overwrite output files, and exit immediately if a specified
+output file already exists.
 
 @item -c[:@var{stream_specifier}] @var{codec} (@emph{input/output,per-stream})
 @itemx -codec[:@var{stream_specifier}] @var{codec} (@emph{input/output,per-stream})
@@ -142,35 +276,46 @@ libx264, and the 138th audio, which will be encoded with libvorbis.
 Stop writing the output after its duration reaches @var{duration}.
 @var{duration} may be a number in seconds, or in @code{hh:mm:ss[.xxx]} form.
 
+-to and -t are mutually exclusive and -t has priority.
+
+@item -to @var{position} (@emph{output})
+Stop writing the output at @var{position}.
+@var{position} may be a number in seconds, or in @code{hh:mm:ss[.xxx]} form.
+
+-to and -t are mutually exclusive and -t has priority.
+
 @item -fs @var{limit_size} (@emph{output})
-Set the file size limit.
+Set the file size limit, expressed in bytes.
 
 @item -ss @var{position} (@emph{input/output})
 When used as an input option (before @code{-i}), seeks in this input file to
-@var{position}. When used as an output option (before an output filename),
-decodes but discards input until the timestamps reach @var{position}. This is
-slower, but more accurate.
+@var{position}. Note the in most formats it is not possible to seek exactly, so
+@command{ffmpeg} will seek to the closest seek point before @var{position}.
+When transcoding and @option{-accurate_seek} is enabled (the default), this
+extra segment between the seek point and @var{position} will be decoded and
+discarded. When doing stream copy or when @option{-noaccurate_seek} is used, it
+will be preserved.
+
+When used as an output option (before an output filename), decodes but discards
+input until the timestamps reach @var{position}.
 
 @var{position} may be either in seconds or in @code{hh:mm:ss[.xxx]} form.
 
 @item -itsoffset @var{offset} (@emph{input})
-Set the input time offset in seconds.
-@code{[-]hh:mm:ss[.xxx]} syntax is also supported.
-The offset is added to the timestamps of the input files.
-Specifying a positive offset means that the corresponding
-streams are delayed by @var{offset} seconds.
+Set the input time offset.
 
-@item -timestamp @var{time} (@emph{output})
+@var{offset} must be a time duration specification,
+see @ref{time duration syntax,,the Time duration section in the ffmpeg-utils(1) manual,ffmpeg-utils}.
+
+The offset is added to the timestamps of the input files. Specifying
+a positive offset means that the corresponding streams are delayed by
+the time duration specified in @var{offset}.
+
+@item -timestamp @var{date} (@emph{output})
 Set the recording timestamp in the container.
-The syntax for @var{time} is:
-@example
-now|([(YYYY-MM-DD|YYYYMMDD)[T|t| ]]((HH[:MM[:SS[.m...]]])|(HH[MM[SS[.m...]]]))[Z|z])
-@end example
-If the value is "now" it takes the current time.
-Time is local time unless 'Z' or 'z' is appended, in which case it is
-interpreted as UTC.
-If the year-month-day part is not specified it takes the current
-year-month-day.
+
+@var{date} must be a time duration specification,
+see @ref{date syntax,,the Date section in the ffmpeg-utils(1) manual,ffmpeg-utils}.
 
 @item -metadata[:metadata_specifier] @var{key}=@var{value} (@emph{output,per-metadata})
 Set a metadata key/value pair.
@@ -217,18 +362,66 @@ Stop writing to the stream after @var{framecount} frames.
 
 @item -q[:@var{stream_specifier}] @var{q} (@emph{output,per-stream})
 @itemx -qscale[:@var{stream_specifier}] @var{q} (@emph{output,per-stream})
-Use fixed quality scale (VBR). The meaning of @var{q} is
+Use fixed quality scale (VBR). The meaning of @var{q}/@var{qscale} is
 codec-dependent.
+If @var{qscale} is used without a @var{stream_specifier} then it applies only
+to the video stream, this is to maintain compatibility with previous behavior
+and as specifying the same codec specific value to 2 different codecs that is
+audio and video generally is not what is intended when no stream_specifier is
+used.
+
+@anchor{filter_option}
+@item -filter[:@var{stream_specifier}] @var{filtergraph} (@emph{output,per-stream})
+Create the filtergraph specified by @var{filtergraph} and use it to
+filter the stream.
+
+@var{filtergraph} is a description of the filtergraph to apply to
+the stream, and must have a single input and a single output of the
+same type of the stream. In the filtergraph, the input is associated
+to the label @code{in}, and the output to the label @code{out}. See
+the ffmpeg-filters manual for more information about the filtergraph
+syntax.
+
+See the @ref{filter_complex_option,,-filter_complex option} if you
+want to create filtergraphs with multiple inputs and/or outputs.
+
+@item -filter_script[:@var{stream_specifier}] @var{filename} (@emph{output,per-stream})
+This option is similar to @option{-filter}, the only difference is that its
+argument is the name of the file from which a filtergraph description is to be
+read.
 
-@item -filter[:@var{stream_specifier}] @var{filter_graph} (@emph{output,per-stream})
-@var{filter_graph} is a description of the filter graph to apply to
-the stream. Use @code{-filters} to show all the available filters
-(including also sources and sinks).
 @item -pre[:@var{stream_specifier}] @var{preset_name} (@emph{output,per-stream})
 Specify the preset for matching stream(s).
 
 @item -stats (@emph{global})
-Print encoding progress/statistics. On by default.
+Print encoding progress/statistics. It is on by default, to explicitly
+disable it you need to specify @code{-nostats}.
+
+@item -progress @var{url} (@emph{global})
+Send program-friendly progress information to @var{url}.
+
+Progress information is written approximately every second and at the end of
+the encoding process. It is made of "@var{key}=@var{value}" lines. @var{key}
+consists of only alphanumeric characters. The last key of a sequence of
+progress information is always "progress".
+
+@item -stdin
+Enable interaction on standard input. On by default unless standard input is
+used as an input. To explicitly disable interaction you need to specify
+@code{-nostdin}.
+
+Disabling interaction on standard input is useful, for example, if
+ffmpeg is in the background process group. Roughly the same result can
+be achieved with @code{ffmpeg ... < /dev/null} but it requires a
+shell.
+
+@item -debug_ts (@emph{global})
+Print timestamp information. It is off by default. This option is
+mostly useful for testing and debugging purposes, and the output
+format may change from one version to another, so it should not be
+employed by portable scripts.
+
+See also the option @code{-fdebug ts}.
 
 @item -attach @var{filename} (@emph{output})
 Add an attachment to the output file. This is supported by a few formats
@@ -252,11 +445,11 @@ will be used.
 
 E.g. to extract the first attachment to a file named 'out.ttf':
 @example
-ffmpeg -dump_attachment:t:0 out.ttf INPUT
+ffmpeg -dump_attachment:t:0 out.ttf -i INPUT
 @end example
 To extract all attachments to files determined by the @code{filename} tag:
 @example
-ffmpeg -dump_attachment:t "" INPUT
+ffmpeg -dump_attachment:t "" -i INPUT
 @end example
 
 Technical note -- attachments are implemented as codec extradata, so this
@@ -271,70 +464,26 @@ attachments.
 @item -vframes @var{number} (@emph{output})
 Set the number of video frames to record. This is an alias for @code{-frames:v}.
 @item -r[:@var{stream_specifier}] @var{fps} (@emph{input/output,per-stream})
-Set frame rate (Hz value, fraction or abbreviation), (default = 25).
+Set frame rate (Hz value, fraction or abbreviation).
+
+As an input option, ignore any timestamps stored in the file and instead
+generate timestamps assuming constant frame rate @var{fps}.
+
+As an output option, duplicate or drop input frames to achieve constant output
+frame rate @var{fps}.
+
 @item -s[:@var{stream_specifier}] @var{size} (@emph{input/output,per-stream})
-Set frame size. The format is @samp{wxh} (default - same as source).
-The following abbreviations are recognized:
-@table @samp
-@item sqcif
-128x96
-@item qcif
-176x144
-@item cif
-352x288
-@item 4cif
-704x576
-@item 16cif
-1408x1152
-@item qqvga
-160x120
-@item qvga
-320x240
-@item vga
-640x480
-@item svga
-800x600
-@item xga
-1024x768
-@item uxga
-1600x1200
-@item qxga
-2048x1536
-@item sxga
-1280x1024
-@item qsxga
-2560x2048
-@item hsxga
-5120x4096
-@item wvga
-852x480
-@item wxga
-1366x768
-@item wsxga
-1600x1024
-@item wuxga
-1920x1200
-@item woxga
-2560x1600
-@item wqsxga
-3200x2048
-@item wquxga
-3840x2400
-@item whsxga
-6400x4096
-@item whuxga
-7680x4800
-@item cga
-320x200
-@item ega
-640x350
-@item hd480
-852x480
-@item hd720
-1280x720
-@item hd1080
-1920x1080
-@end table
+Set frame size.
+
+As an input option, this is a shortcut for the @option{video_size} private
+option, recognized by some demuxers for which the frame size is either not
+stored in the file or is configurable -- e.g. raw video or video grabbers.
+
+As an output option, this inserts the @code{scale} video filter to the
+@emph{end} of the corresponding filtergraph. Please use the @code{scale} filter
+directly to insert it at the beginning or some other place.
+
+The format is @samp{wxh} (default - same as source).
 
 @item -aspect[:@var{stream_specifier}] @var{aspect} (@emph{output,per-stream})
 Set the video display aspect ratio specified by @var{aspect}.
@@ -344,51 +493,17 @@ form @var{num}:@var{den}, where @var{num} and @var{den} are the
 numerator and denominator of the aspect ratio. For example "4:3",
 "16:9", "1.3333", and "1.7777" are valid argument values.
 
-@item -croptop @var{size}
-@item -cropbottom @var{size}
-@item -cropleft @var{size}
-@item -cropright @var{size}
-All the crop options have been removed. Use -vf
-crop=width:height:x:y instead.
-
-@item -padtop @var{size}
-@item -padbottom @var{size}
-@item -padleft @var{size}
-@item -padright @var{size}
-@item -padcolor @var{hex_color}
-All the pad options have been removed. Use -vf
-pad=width:height:x:y:color instead.
+If used together with @option{-vcodec copy}, it will affect the aspect ratio
+stored at container level, but not the aspect ratio stored in encoded
+frames, if it exists.
 
 @item -vn (@emph{output})
 Disable video recording.
-@item -bt @var{tolerance}
-Set video bitrate tolerance (in bits, default 4000k).
-Has a minimum value of: (target_bitrate/target_framerate).
-In 1-pass mode, bitrate tolerance specifies how far ratecontrol is
-willing to deviate from the target average bitrate value. This is
-not related to min/max bitrate. Lowering tolerance too much has
-an adverse effect on quality.
-@item -maxrate @var{bitrate}
-Set max video bitrate (in bit/s).
-Requires -bufsize to be set.
-@item -minrate @var{bitrate}
-Set min video bitrate (in bit/s).
-Most useful in setting up a CBR encode:
-@example
-ffmpeg -i myfile.avi -b:v 4000k -minrate 4000k -maxrate 4000k -bufsize 1835k out.m2v
-@end example
-It is of little use elsewise.
-@item -bufsize @var{size}
-Set video buffer verifier buffer size (in bits).
+
 @item -vcodec @var{codec} (@emph{output})
 Set the video codec. This is an alias for @code{-codec:v}.
-@item -same_quant
-Use same quantizer as source (implies VBR).
-
-Note that this is NOT SAME QUALITY. Do not use this option unless you know you
-need it.
 
-@item -pass @var{n}
+@item -pass[:@var{stream_specifier}] @var{n} (@emph{output,per-stream})
 Select the pass number (1 or 2). It is used to do two-pass
 video encoding. The statistics of the video are recorded in the first
 pass into a log file (see also the option -passlogfile),
@@ -401,21 +516,17 @@ ffmpeg -i foo.mov -c:v libxvid -pass 1 -an -f rawvideo -y NUL
 ffmpeg -i foo.mov -c:v libxvid -pass 1 -an -f rawvideo -y /dev/null
 @end example
 
-@item -passlogfile @var{prefix} (@emph{global})
+@item -passlogfile[:@var{stream_specifier}] @var{prefix} (@emph{output,per-stream})
 Set two-pass log file name prefix to @var{prefix}, the default file name
 prefix is ``ffmpeg2pass''. The complete file name will be
 @file{PREFIX-N.log}, where N is a number specific to the output
 stream
 
-@item -vlang @var{code}
-Set the ISO 639 language code (3 letters) of the current video stream.
-
-@item -vf @var{filter_graph} (@emph{output})
-@var{filter_graph} is a description of the filter graph to apply to
-the input video.
-Use the option "-filters" to show all the available filters (including
-also sources and sinks).  This is an alias for @code{-filter:v}.
+@item -vf @var{filtergraph} (@emph{output})
+Create the filtergraph specified by @var{filtergraph} and use it to
+filter the stream.
 
+This is an alias for @code{-filter:v}, see the @ref{filter_option,,-filter option}.
 @end table
 
 @section Advanced Video Options
@@ -424,204 +535,25 @@ also sources and sinks).  This is an alias for @code{-filter:v}.
 @item -pix_fmt[:@var{stream_specifier}] @var{format} (@emph{input/output,per-stream})
 Set pixel format. Use @code{-pix_fmts} to show all the supported
 pixel formats.
+If the selected pixel format can not be selected, ffmpeg will print a
+warning and select the best pixel format supported by the encoder.
+If @var{pix_fmt} is prefixed by a @code{+}, ffmpeg will exit with an error
+if the requested pixel format can not be selected, and automatic conversions
+inside filtergraphs are disabled.
+If @var{pix_fmt} is a single @code{+}, ffmpeg selects the same pixel format
+as the input (or graph output) and automatic conversions are disabled.
+
 @item -sws_flags @var{flags} (@emph{input/output})
 Set SwScaler flags.
-@item -g @var{gop_size}
-Set the group of pictures size.
-@item -intra
-deprecated, use -g 1
 @item -vdt @var{n}
 Discard threshold.
-@item -qmin @var{q}
-minimum video quantizer scale (VBR)
-@item -qmax @var{q}
-maximum video quantizer scale (VBR)
-@item -qdiff @var{q}
-maximum difference between the quantizer scales (VBR)
-@item -qblur @var{blur}
-video quantizer scale blur (VBR) (range 0.0 - 1.0)
-@item -qcomp @var{compression}
-video quantizer scale compression (VBR) (default 0.5).
-Constant of ratecontrol equation. Recommended range for default rc_eq: 0.0-1.0
-
-@item -lmin @var{lambda}
-minimum video lagrange factor (VBR)
-@item -lmax @var{lambda}
-max video lagrange factor (VBR)
-@item -mblmin @var{lambda}
-minimum macroblock quantizer scale (VBR)
-@item -mblmax @var{lambda}
-maximum macroblock quantizer scale (VBR)
-
-These four options (lmin, lmax, mblmin, mblmax) use 'lambda' units,
-but you may use the QP2LAMBDA constant to easily convert from 'q' units:
-@example
-ffmpeg -i src.ext -lmax 21*QP2LAMBDA dst.ext
-@end example
-
-@item -rc_init_cplx @var{complexity}
-initial complexity for single pass encoding
-@item -b_qfactor @var{factor}
-qp factor between P- and B-frames
-@item -i_qfactor @var{factor}
-qp factor between P- and I-frames
-@item -b_qoffset @var{offset}
-qp offset between P- and B-frames
-@item -i_qoffset @var{offset}
-qp offset between P- and I-frames
-@item -rc_eq @var{equation}
-Set rate control equation (see section "Expression Evaluation")
-(default = @code{tex^qComp}).
-
-When computing the rate control equation expression, besides the
-standard functions defined in the section "Expression Evaluation", the
-following functions are available:
-@table @var
-@item bits2qp(bits)
-@item qp2bits(qp)
-@end table
-
-and the following constants are available:
-@table @var
-@item iTex
-@item pTex
-@item tex
-@item mv
-@item fCode
-@item iCount
-@item mcVar
-@item var
-@item isI
-@item isP
-@item isB
-@item avgQP
-@item qComp
-@item avgIITex
-@item avgPITex
-@item avgPPTex
-@item avgBPTex
-@item avgTex
-@end table
 
 @item -rc_override[:@var{stream_specifier}] @var{override} (@emph{output,per-stream})
 Rate control override for specific intervals, formatted as "int,int,int"
 list separated with slashes. Two first values are the beginning and
 end frame numbers, last one is quantizer to use if positive, or quality
 factor if negative.
-@item -me_method @var{method}
-Set motion estimation method to @var{method}.
-Available methods are (from lowest to best quality):
-@table @samp
-@item zero
-Try just the (0, 0) vector.
-@item phods
-@item log
-@item x1
-@item hex
-@item umh
-@item epzs
-(default method)
-@item full
-exhaustive search (slow and marginally better than epzs)
-@end table
 
-@item -dct_algo @var{algo}
-Set DCT algorithm to @var{algo}. Available values are:
-@table @samp
-@item 0
-FF_DCT_AUTO (default)
-@item 1
-FF_DCT_FASTINT
-@item 2
-FF_DCT_INT
-@item 3
-FF_DCT_MMX
-@item 4
-FF_DCT_MLIB
-@item 5
-FF_DCT_ALTIVEC
-@end table
-
-@item -idct_algo @var{algo}
-Set IDCT algorithm to @var{algo}. Available values are:
-@table @samp
-@item 0
-FF_IDCT_AUTO (default)
-@item 1
-FF_IDCT_INT
-@item 2
-FF_IDCT_SIMPLE
-@item 3
-FF_IDCT_SIMPLEMMX
-@item 4
-FF_IDCT_LIBMPEG2MMX
-@item 5
-FF_IDCT_PS2
-@item 6
-FF_IDCT_MLIB
-@item 7
-FF_IDCT_ARM
-@item 8
-FF_IDCT_ALTIVEC
-@item 9
-FF_IDCT_SH4
-@item 10
-FF_IDCT_SIMPLEARM
-@end table
-
-@item -er @var{n}
-Set error resilience to @var{n}.
-@table @samp
-@item 1
-FF_ER_CAREFUL (default)
-@item 2
-FF_ER_COMPLIANT
-@item 3
-FF_ER_AGGRESSIVE
-@item 4
-FF_ER_VERY_AGGRESSIVE
-@end table
-
-@item -ec @var{bit_mask}
-Set error concealment to @var{bit_mask}. @var{bit_mask} is a bit mask of
-the following values:
-@table @samp
-@item 1
-FF_EC_GUESS_MVS (default = enabled)
-@item 2
-FF_EC_DEBLOCK (default = enabled)
-@end table
-
-@item -bf @var{frames}
-Use 'frames' B-frames (supported for MPEG-1, MPEG-2 and MPEG-4).
-@item -mbd @var{mode}
-macroblock decision
-@table @samp
-@item 0
-FF_MB_DECISION_SIMPLE: Use mb_cmp (cannot change it yet in ffmpeg).
-@item 1
-FF_MB_DECISION_BITS: Choose the one which needs the fewest bits.
-@item 2
-FF_MB_DECISION_RD: rate distortion
-@end table
-
-@item -4mv
-Use four motion vector by macroblock (MPEG-4 only).
-@item -part
-Use data partitioning (MPEG-4 only).
-@item -bug @var{param}
-Work around encoder bugs that are not auto-detected.
-@item -strict @var{strictness}
-How strictly to follow the standards.
-@item -aic
-Enable Advanced intra coding (h263+).
-@item -umv
-Enable Unlimited Motion Vector (h263+)
-
-@item -deinterlace
-Deinterlace pictures.
-This option is deprecated since the deinterlacing is very low quality.
-Use the yadif filter with @code{-filter:v yadif}.
 @item -ilme
 Force interlacing support in encoder (MPEG-2 and MPEG-4 only).
 Use this option if your input file is interlaced and you want
@@ -644,16 +576,108 @@ Force video tag/fourcc. This is an alias for @code{-tag:v}.
 Show QP histogram
 @item -vbsf @var{bitstream_filter}
 Deprecated see -bsf
+
 @item -force_key_frames[:@var{stream_specifier}] @var{time}[,@var{time}...] (@emph{output,per-stream})
+@item -force_key_frames[:@var{stream_specifier}] expr:@var{expr} (@emph{output,per-stream})
 Force key frames at the specified timestamps, more precisely at the first
 frames after each specified time.
+
+If the argument is prefixed with @code{expr:}, the string @var{expr}
+is interpreted like an expression and is evaluated for each frame. A
+key frame is forced in case the evaluation is non-zero.
+
+If one of the times is "@code{chapters}[@var{delta}]", it is expanded into
+the time of the beginning of all chapters in the file, shifted by
+@var{delta}, expressed as a time in seconds.
 This option can be useful to ensure that a seek point is present at a
 chapter mark or any other designated place in the output file.
-The timestamps must be specified in ascending order.
+
+For example, to insert a key frame at 5 minutes, plus key frames 0.1 second
+before the beginning of every chapter:
+@example
+-force_key_frames 0:05:00,chapters-0.1
+@end example
+
+The expression in @var{expr} can contain the following constants:
+@table @option
+@item n
+the number of current processed frame, starting from 0
+@item n_forced
+the number of forced frames
+@item prev_forced_n
+the number of the previous forced frame, it is @code{NAN} when no
+keyframe was forced yet
+@item prev_forced_t
+the time of the previous forced frame, it is @code{NAN} when no
+keyframe was forced yet
+@item t
+the time of the current processed frame
+@end table
+
+For example to force a key frame every 5 seconds, you can specify:
+@example
+-force_key_frames expr:gte(t,n_forced*5)
+@end example
+
+To force a key frame 5 seconds after the time of the last forced one,
+starting from second 13:
+@example
+-force_key_frames expr:if(isnan(prev_forced_t),gte(t,13),gte(t,prev_forced_t+5))
+@end example
+
+Note that forcing too many keyframes is very harmful for the lookahead
+algorithms of certain encoders: using fixed-GOP options or similar
+would be more efficient.
 
 @item -copyinkf[:@var{stream_specifier}] (@emph{output,per-stream})
 When doing stream copy, copy also non-key frames found at the
 beginning.
+
+@item -hwaccel[:@var{stream_specifier}] @var{hwaccel} (@emph{input,per-stream})
+Use hardware acceleration to decode the matching stream(s). The allowed values
+of @var{hwaccel} are:
+@table @option
+@item none
+Do not use any hardware acceleration (the default).
+
+@item auto
+Automatically select the hardware acceleration method.
+
+@item vda
+Use Apple VDA hardware acceleration.
+
+@item vdpau
+Use VDPAU (Video Decode and Presentation API for Unix) hardware acceleration.
+
+@item dxva2
+Use DXVA2 (DirectX Video Acceleration) hardware acceleration.
+@end table
+
+This option has no effect if the selected hwaccel is not available or not
+supported by the chosen decoder.
+
+Note that most acceleration methods are intended for playback and will not be
+faster than software decoding on modern CPUs. Additionally, @command{ffmpeg}
+will usually need to copy the decoded frames from the GPU memory into the system
+memory, resulting in further performance loss. This option is thus mainly
+useful for testing.
+
+@item -hwaccel_device[:@var{stream_specifier}] @var{hwaccel_device} (@emph{input,per-stream})
+Select a device to use for hardware acceleration.
+
+This option only makes sense when the @option{-hwaccel} option is also
+specified. Its exact meaning depends on the specific hardware acceleration
+method chosen.
+
+@table @option
+@item vdpau
+For VDPAU, this option specifies the X11 display/screen to use. If this option
+is not specified, the value of the @var{DISPLAY} environment variable is used
+
+@item dxva2
+For DXVA2, this option should contain the number of the display adapter to use.
+If this option is not specified, the default adapter is used.
+@end table
 @end table
 
 @section Audio Options
@@ -680,6 +704,12 @@ Set the audio codec. This is an alias for @code{-codec:a}.
 @item -sample_fmt[:@var{stream_specifier}] @var{sample_fmt} (@emph{output,per-stream})
 Set the audio sample format. Use @code{-sample_fmts} to get a list
 of supported sample formats.
+
+@item -af @var{filtergraph} (@emph{output})
+Create the filtergraph specified by @var{filtergraph} and use it to
+filter the stream.
+
+This is an alias for @code{-filter:a}, see the @ref{filter_option,,-filter option}.
 @end table
 
 @section Advanced Audio options:
@@ -687,37 +717,19 @@ of supported sample formats.
 @table @option
 @item -atag @var{fourcc/tag} (@emph{output})
 Force audio tag/fourcc. This is an alias for @code{-tag:a}.
-@item -audio_service_type @var{type}
-Set the type of service that the audio stream contains.
-@table @option
-@item ma
-Main Audio Service (default)
-@item ef
-Effects
-@item vi
-Visually Impaired
-@item hi
-Hearing Impaired
-@item di
-Dialogue
-@item co
-Commentary
-@item em
-Emergency
-@item vo
-Voice Over
-@item ka
-Karaoke
-@end table
 @item -absf @var{bitstream_filter}
 Deprecated, see -bsf
+@item -guess_layout_max @var{channels} (@emph{input,per-stream})
+If some input channel layout is not known, try to guess only if it
+corresponds to at most the specified number of channels. For example, 2
+tells to @command{ffmpeg} to recognize 1 channel as mono and 2 channels as
+stereo but not 6 channels as 5.1. The default is to always try to guess. Use
+0 to disable all guessing.
 @end table
 
 @section Subtitle options:
 
 @table @option
-@item -slang @var{code}
-Set the ISO 639 language code (3 letters) of the current subtitle stream.
 @item -scodec @var{codec} (@emph{input/output})
 Set the subtitle codec. This is an alias for @code{-codec:s}.
 @item -sn (@emph{output})
@@ -726,17 +738,32 @@ Disable subtitle recording.
 Deprecated, see -bsf
 @end table
 
-@section Audio/Video grab options
+@section Advanced Subtitle options:
 
 @table @option
-@item -isync (@emph{global})
-Synchronize read on input.
+
+@item -fix_sub_duration
+Fix subtitles durations. For each subtitle, wait for the next packet in the
+same stream and adjust the duration of the first to avoid overlap. This is
+necessary with some subtitles codecs, especially DVB subtitles, because the
+duration in the original packet is only a rough estimate and the end is
+actually marked by an empty subtitle frame. Failing to use this option when
+necessary can result in exaggerated durations or muxing failures due to
+non-monotonic timestamps.
+
+Note that this option will delay the output of all data until the next
+subtitle packet is decoded: it may increase memory consumption and latency a
+lot.
+
+@item -canvas_size @var{size}
+Set the size of the canvas used to render subtitles.
+
 @end table
 
 @section Advanced options
 
 @table @option
-@item -map [-]@var{input_file_id}[:@var{stream_specifier}][,@var{sync_file_id}[:@var{stream_specifier}]] (@emph{output})
+@item -map [-]@var{input_file_id}[:@var{stream_specifier}][,@var{sync_file_id}[:@var{stream_specifier}]] | @var{[linklabel]} (@emph{output})
 
 Designate one or more input streams as a source for the output file. Each input
 stream is identified by the input file index @var{input_file_id} and
@@ -752,6 +779,10 @@ the source for output stream 1, etc.
 A @code{-} character before the stream identifier creates a "negative" mapping.
 It disables matching streams from already created mappings.
 
+An alternative @var{[linklabel]} form will map outputs from complex filter
+graphs (see the @option{-filter_complex} option) to the output file.
+@var{linklabel} must correspond to a defined output link label in the graph.
+
 For example, to map ALL streams from the first input file to output
 @example
 ffmpeg -i INPUT -map 0 output
@@ -789,7 +820,7 @@ Note that using this option disables the default mappings for this output file.
 
 @item -map_channel [@var{input_file_id}.@var{stream_specifier}.@var{channel_id}|-1][:@var{output_file_id}.@var{stream_specifier}]
 Map an audio channel from a given input to an output. If
-@var{output_file_id}.@var{stream_specifier} are not set, the audio channel will
+@var{output_file_id}.@var{stream_specifier} is not set, the audio channel will
 be mapped on all the audio streams.
 
 Using "-1" instead of
@@ -811,18 +842,18 @@ The order of the "-map_channel" option specifies the order of the channels in
 the output stream. The output channel layout is guessed from the number of
 channels mapped (mono if one "-map_channel", stereo if two, etc.). Using "-ac"
 in combination of "-map_channel" makes the channel gain levels to be updated if
-channel layouts don't match (for instance two "-map_channel" options and "-ac
-6").
+input and output channel layouts don't match (for instance two "-map_channel"
+options and "-ac 6").
 
-You can also extract each channel of an @var{INPUT} to specific outputs; the
-following command extract each channel of the audio stream (file 0, stream 0)
-to the respective @var{OUTPUT_CH0} and @var{OUTPUT_CH1}:
+You can also extract each channel of an input to specific outputs; the following
+command extracts two channels of the @var{INPUT} audio stream (file 0, stream 0)
+to the respective @var{OUTPUT_CH0} and @var{OUTPUT_CH1} outputs:
 @example
 ffmpeg -i INPUT -map_channel 0.0.0 OUTPUT_CH0 -map_channel 0.0.1 OUTPUT_CH1
 @end example
 
-The following example split the channels of a stereo input into streams:
-
+The following example splits the channels of a stereo input into two separate
+streams, which are put into the same output file:
 @example
 ffmpeg -i stereo.wav -map 0:0 -map 0:0 -map_channel 0.0.0:0.0 -map_channel 0.0.1:0.1 -y out.ogg
 @end example
@@ -832,19 +863,15 @@ input stream; you can't for example use "-map_channel" to pick multiple input
 audio channels contained in different streams (from the same or different files)
 and merge them into a single output stream. It is therefore not currently
 possible, for example, to turn two separate mono streams into a single stereo
-stream. However spliting a stereo stream into two single channel mono streams
+stream. However splitting a stereo stream into two single channel mono streams
 is possible.
 
 If you need this feature, a possible workaround is to use the @emph{amerge}
 filter. For example, if you need to merge a media (here @file{input.mkv}) with 2
 mono audio streams into one single stereo channel audio stream (and keep the
-video stream):
-
+video stream), you can use the following command:
 @example
-ffmpeg -i input.mkv -f lavfi -i "
-amovie=input.mkv:si=1 [a1];
-amovie=input.mkv:si=2 [a2];
-[a1][a2] amerge" -c:a pcm_s16le -c:v copy output.mkv
+ffmpeg -i input.mkv -filter_complex "[0:1] [0:2] amerge" -c:a pcm_s16le -c:v copy output.mkv
 @end example
 
 @item -map_metadata[:@var{metadata_spec_out}] @var{infile}[:@var{metadata_spec_in}] (@emph{output,per-metadata})
@@ -893,54 +920,29 @@ Copy chapters from input file with index @var{input_file_index} to the next
 output file. If no chapter mapping is specified, then chapters are copied from
 the first input file with at least one chapter. Use a negative file index to
 disable any chapter copying.
-@item -debug @var{category}
-Print specific debug info.
-@var{category} is a number or a string containing one of the following values:
-@table @samp
-@item bitstream
-@item buffers
-picture buffer allocations
-@item bugs
-@item dct_coeff
-@item er
-error recognition
-@item mb_type
-macroblock (MB) type
-@item mmco
-memory management control operations (H.264)
-@item mv
-motion vector
-@item pict
-picture info
-@item pts
-@item qp
-per-block quantization parameter (QP)
-@item rc
-rate control
-@item skip
-@item startcode
-@item thread_ops
-threading operations
-@item vis_mb_type
-visualize block types
-@item vis_qp
-visualize quantization parameter (QP), lower QP are tinted greener
-@end table
+
 @item -benchmark (@emph{global})
 Show benchmarking information at the end of an encode.
 Shows CPU time used and maximum memory consumption.
 Maximum memory consumption is not supported on all systems,
 it will usually display as 0 if not supported.
+@item -benchmark_all (@emph{global})
+Show benchmarking information during the encode.
+Shows CPU time used in various steps (audio/video encode/decode).
 @item -timelimit @var{duration} (@emph{global})
 Exit after ffmpeg has been running for @var{duration} seconds.
 @item -dump (@emph{global})
 Dump each input packet to stderr.
 @item -hex (@emph{global})
 When dumping packets, also dump the payload.
-@item -ps @var{size}
-Set RTP payload size in bytes.
 @item -re (@emph{input})
 Read input at native frame rate. Mainly used to simulate a grab device.
+or live input stream (e.g. when reading from a file). Should not be used
+with actual grab devices or live input streams (where it can cause packet
+loss).
+By default @command{ffmpeg} attempts to read the input(s) as fast as possible.
+This option will slow down the reading of the input(s) to the native frame rate
+of the input(s). It is useful for real-time output (e.g. live streaming).
 @item -loop_input
 Loop over the input stream. Currently it works only for image
 streams. This option is used for automatic FFserver testing.
@@ -949,8 +951,6 @@ This option is deprecated, use -loop 1.
 Repeatedly loop output for formats that support looping such as animated GIF
 (0 will loop the output infinitely).
 This option is deprecated, use -loop.
-@item -threads @var{count}
-Thread count.
 @item -vsync @var{parameter}
 Video sync method.
 For compatibility reasons old values can be specified as numbers.
@@ -961,7 +961,7 @@ Newly added values will have to be specified as strings always.
 Each frame is passed with its timestamp from the demuxer to the muxer.
 @item 1, cfr
 Frames will be duplicated and dropped to achieve exactly the requested
-constant framerate.
+constant frame rate.
 @item 2, vfr
 Frames are passed through with their timestamp or dropped so as to
 prevent 2 frames from having the same timestamp.
@@ -973,6 +973,10 @@ Chooses between 1 and 2 depending on muxer capabilities. This is the
 default method.
 @end table
 
+Note that the timestamps may be further modified by the muxer, after this.
+For example, in the case that the format option @option{avoid_negative_ts}
+is enabled.
+
 With -map you can select from which stream the timestamps should be
 taken. You can leave either video or audio unchanged and sync the
 remaining stream(s) to the unchanged one.
@@ -982,11 +986,48 @@ Audio sync method. "Stretches/squeezes" the audio stream to match the timestamps
 the parameter is the maximum samples per second by which the audio is changed.
 -async 1 is a special case where only the start of the audio stream is corrected
 without any later correction.
+
+Note that the timestamps may be further modified by the muxer, after this.
+For example, in the case that the format option @option{avoid_negative_ts}
+is enabled.
+
+This option has been deprecated. Use the @code{aresample} audio filter instead.
+
 @item -copyts
-Copy timestamps from input to output.
-@item -copytb
-Copy input stream time base from input to output when stream copying.
-@item -shortest
+Do not process input timestamps, but keep their values without trying
+to sanitize them. In particular, do not remove the initial start time
+offset value.
+
+Note that, depending on the @option{vsync} option or on specific muxer
+processing (e.g. in case the format option @option{avoid_negative_ts}
+is enabled) the output timestamps may mismatch with the input
+timestamps even when this option is selected.
+
+@item -copytb @var{mode}
+Specify how to set the encoder timebase when stream copying.  @var{mode} is an
+integer numeric value, and can assume one of the following values:
+
+@table @option
+@item 1
+Use the demuxer timebase.
+
+The time base is copied to the output encoder from the corresponding input
+demuxer. This is sometimes required to avoid non monotonically increasing
+timestamps when copying video streams with variable frame rate.
+
+@item 0
+Use the decoder timebase.
+
+The time base is copied to the output encoder from the corresponding input
+decoder.
+
+@item -1
+Try to make the choice automatically, in order to generate a sane output.
+@end table
+
+Default value is -1.
+
+@item -shortest (@emph{output})
 Finish encoding when the shortest input stream ends.
 @item -dts_delta_threshold
 Timestamp discontinuity delta threshold.
@@ -1007,17 +1048,17 @@ ffmpeg -i infile -streamid 0:33 -streamid 1:36 out.ts
 @end example
 
 @item -bsf[:@var{stream_specifier}] @var{bitstream_filters} (@emph{output,per-stream})
-Set bitstream filters for matching streams. @var{bistream_filters} is
+Set bitstream filters for matching streams. @var{bitstream_filters} is
 a comma-separated list of bitstream filters. Use the @code{-bsfs} option
 to get the list of bitstream filters.
 @example
-ffmpeg -i h264.mp4 -c:v copy -vbsf h264_mp4toannexb -an out.h264
+ffmpeg -i h264.mp4 -c:v copy -bsf:v h264_mp4toannexb -an out.h264
 @end example
 @example
-ffmpeg -i file.mov -an -vn -sbsf mov2textsub -c:s copy -f rawvideo sub.txt
+ffmpeg -i file.mov -an -vn -bsf:s mov2textsub -c:s copy -f rawvideo sub.txt
 @end example
 
-@item -tag[:@var{stream_specifier}] @var{codec_tag} (@emph{per-stream})
+@item -tag[:@var{stream_specifier}] @var{codec_tag} (@emph{input/output,per-stream})
 Force a tag/fourcc for matching streams.
 
 @item -timecode @var{hh}:@var{mm}:@var{ss}SEP@var{ff}
@@ -1026,8 +1067,98 @@ Specify Timecode for writing. @var{SEP} is ':' for non drop timecode and ';'
 @example
 ffmpeg -i input.mpg -timecode 01:02:03.04 -r 30000/1001 -s ntsc output.mpg
 @end example
+
+@anchor{filter_complex_option}
+@item -filter_complex @var{filtergraph} (@emph{global})
+Define a complex filtergraph, i.e. one with arbitrary number of inputs and/or
+outputs. For simple graphs -- those with one input and one output of the same
+type -- see the @option{-filter} options. @var{filtergraph} is a description of
+the filtergraph, as described in the ``Filtergraph syntax'' section of the
+ffmpeg-filters manual.
+
+Input link labels must refer to input streams using the
+@code{[file_index:stream_specifier]} syntax (i.e. the same as @option{-map}
+uses). If @var{stream_specifier} matches multiple streams, the first one will be
+used. An unlabeled input will be connected to the first unused input stream of
+the matching type.
+
+Output link labels are referred to with @option{-map}. Unlabeled outputs are
+added to the first output file.
+
+Note that with this option it is possible to use only lavfi sources without
+normal input files.
+
+For example, to overlay an image over video
+@example
+ffmpeg -i video.mkv -i image.png -filter_complex '[0:v][1:v]overlay[out]' -map
+'[out]' out.mkv
+@end example
+Here @code{[0:v]} refers to the first video stream in the first input file,
+which is linked to the first (main) input of the overlay filter. Similarly the
+first video stream in the second input is linked to the second (overlay) input
+of overlay.
+
+Assuming there is only one video stream in each input file, we can omit input
+labels, so the above is equivalent to
+@example
+ffmpeg -i video.mkv -i image.png -filter_complex 'overlay[out]' -map
+'[out]' out.mkv
+@end example
+
+Furthermore we can omit the output label and the single output from the filter
+graph will be added to the output file automatically, so we can simply write
+@example
+ffmpeg -i video.mkv -i image.png -filter_complex 'overlay' out.mkv
+@end example
+
+To generate 5 seconds of pure red video using lavfi @code{color} source:
+@example
+ffmpeg -filter_complex 'color=c=red' -t 5 out.mkv
+@end example
+
+@item -lavfi @var{filtergraph} (@emph{global})
+Define a complex filtergraph, i.e. one with arbitrary number of inputs and/or
+outputs. Equivalent to @option{-filter_complex}.
+
+@item -filter_complex_script @var{filename} (@emph{global})
+This option is similar to @option{-filter_complex}, the only difference is that
+its argument is the name of the file from which a complex filtergraph
+description is to be read.
+
+@item -accurate_seek (@emph{input})
+This option enables or disables accurate seeking in input files with the
+@option{-ss} option. It is enabled by default, so seeking is accurate when
+transcoding. Use @option{-noaccurate_seek} to disable it, which may be useful
+e.g. when copying some streams and transcoding the others.
+
+@item -override_ffserver (@emph{global})
+Overrides the input specifications from @command{ffserver}. Using this
+option you can map any input stream to @command{ffserver} and control
+many aspects of the encoding from @command{ffmpeg}. Without this
+option @command{ffmpeg} will transmit to @command{ffserver} what is
+requested by @command{ffserver}.
+
+The option is intended for cases where features are needed that cannot be
+specified to @command{ffserver} but can be to @command{ffmpeg}.
+
 @end table
 
+As a special exception, you can use a bitmap subtitle stream as input: it
+will be converted into a video with the same size as the largest video in
+the file, or 720x576 if no video is present. Note that this is an
+experimental and temporary solution. It will be removed once libavfilter has
+proper support for subtitles.
+
+For example, to hardcode subtitles on top of a DVB-T recording stored in
+MPEG-TS format, delaying the subtitles by 1 second:
+@example
+ffmpeg -i input.ts -filter_complex \
+  '[#0x2ef] setpts=PTS+1/TB [sub] ; [#0x2d0] [sub] overlay' \
+  -sn -map '#0x2dc' output.mkv
+@end example
+(0x2d0, 0x2dc and 0x2ef are the MPEG-TS PIDs of respectively the video,
+audio and subtitles streams; 0:0, 0:3 and 0:7 would have worked too)
+
 @section Preset files
 A preset file contains a sequence of @var{option}=@var{value} pairs,
 one for each line, specifying a sequence of options which would be
@@ -1051,15 +1182,15 @@ First ffmpeg searches for a file named @var{arg}.ffpreset in the
 directories @file{$FFMPEG_DATADIR} (if set), and @file{$HOME/.ffmpeg}, and in
 the datadir defined at configuration time (usually @file{PREFIX/share/ffmpeg})
 or in a @file{ffpresets} folder along the executable on win32,
-in that order. For example, if the argument is @code{libx264-max}, it will
-search for the file @file{libx264-max.ffpreset}.
+in that order. For example, if the argument is @code{libvpx-1080p}, it will
+search for the file @file{libvpx-1080p.ffpreset}.
 
 If no such file is found, then ffmpeg will search for a file named
 @var{codec_name}-@var{arg}.ffpreset in the above-mentioned
 directories, where @var{codec_name} is the name of the codec to which
 the preset file options will be applied. For example, if you select
-the video codec with @code{-vcodec libx264} and use @code{-vpre max},
-then it will search for the file @file{libx264-max.ffpreset}.
+the video codec with @code{-vcodec libvpx} and use @code{-vpre 1080p},
+then it will search for the file @file{libvpx-1080p.ffpreset}.
 @c man end OPTIONS
 
 @chapter Tips
@@ -1067,7 +1198,7 @@ then it will search for the file @file{libx264-max.ffpreset}.
 
 @itemize
 @item
-For streaming at very low bitrate application, use a low frame rate
+For streaming at very low bitrates, use a low frame rate
 and a small GOP size. This is especially true for RealVideo where
 the Linux player does not seem to be very fast, so it can miss
 frames. An example is:
@@ -1087,7 +1218,7 @@ frame rate or decrease the frame size.
 @item
 If your computer is not fast enough, you can speed up the
 compression at the expense of the compression ratio. You can use
-'-me zero' to speed up motion estimation, and '-intra' to disable
+'-me zero' to speed up motion estimation, and '-g 0' to disable
 motion estimation completely (you have only I-frames, which means it
 is about as good as JPEG compression).
 
@@ -1146,14 +1277,14 @@ standard mixer.
 Grab the X11 display with ffmpeg via
 
 @example
-ffmpeg -f x11grab -s cif -r 25 -i :0.0 /tmp/out.mpg
+ffmpeg -f x11grab -video_size cif -framerate 25 -i :0.0 /tmp/out.mpg
 @end example
 
 0.0 is display.screen number of your X11 server, same as
 the DISPLAY environment variable.
 
 @example
-ffmpeg -f x11grab -s cif -r 25 -i :0.0+10,20 /tmp/out.mpg
+ffmpeg -f x11grab -video_size cif -framerate 25 -i :0.0+10,20 /tmp/out.mpg
 @end example
 
 0.0 is display.screen number of your X11 server, same as the DISPLAY environment
@@ -1276,44 +1407,110 @@ composed of three digits padded with zeroes to express the sequence
 number. It is the same syntax supported by the C printf function, but
 only formats accepting a normal integer are suitable.
 
+When importing an image sequence, -i also supports expanding
+shell-like wildcard patterns (globbing) internally, by selecting the
+image2-specific @code{-pattern_type glob} option.
+
+For example, for creating a video from filenames matching the glob pattern
+@code{foo-*.jpeg}:
+@example
+ffmpeg -f image2 -pattern_type glob -i 'foo-*.jpeg' -r 12 -s WxH foo.avi
+@end example
+
 @item
 You can put many streams of the same type in the output:
 
 @example
-ffmpeg -i test1.avi -i test2.avi -map 0.3 -map 0.2 -map 0.1 -map 0.0 -c copy test12.nut
+ffmpeg -i test1.avi -i test2.avi -map 0:3 -map 0:2 -map 0:1 -map 0:0 -c copy test12.nut
 @end example
 
 The resulting output file @file{test12.avi} will contain first four streams from
 the input file in reverse order.
 
+@item
+To force CBR video output:
+@example
+ffmpeg -i myfile.avi -b 4000k -minrate 4000k -maxrate 4000k -bufsize 1835k out.m2v
+@end example
+
+@item
+The four options lmin, lmax, mblmin and mblmax use 'lambda' units,
+but you may use the QP2LAMBDA constant to easily convert from 'q' units:
+@example
+ffmpeg -i src.ext -lmax 21*QP2LAMBDA dst.ext
+@end example
+
 @end itemize
 @c man end EXAMPLES
 
-@include eval.texi
-@include decoders.texi
-@include encoders.texi
-@include demuxers.texi
-@include muxers.texi
-@include indevs.texi
-@include outdevs.texi
-@include protocols.texi
+@include config.texi
+@ifset config-all
+@ifset config-avutil
+@include utils.texi
+@end ifset
+@ifset config-avcodec
+@include codecs.texi
 @include bitstream_filters.texi
+@end ifset
+@ifset config-avformat
+@include formats.texi
+@include protocols.texi
+@end ifset
+@ifset config-avdevice
+@include devices.texi
+@end ifset
+@ifset config-swresample
+@include resampler.texi
+@end ifset
+@ifset config-swscale
+@include scaler.texi
+@end ifset
+@ifset config-avfilter
 @include filters.texi
-@include metadata.texi
+@end ifset
+@end ifset
+
+@chapter See Also
+
+@ifhtml
+@ifset config-all
+@url{ffmpeg.html,ffmpeg}
+@end ifset
+@ifset config-not-all
+@url{ffmpeg-all.html,ffmpeg-all},
+@end ifset
+@url{ffplay.html,ffplay}, @url{ffprobe.html,ffprobe}, @url{ffserver.html,ffserver},
+@url{ffmpeg-utils.html,ffmpeg-utils},
+@url{ffmpeg-scaler.html,ffmpeg-scaler},
+@url{ffmpeg-resampler.html,ffmpeg-resampler},
+@url{ffmpeg-codecs.html,ffmpeg-codecs},
+@url{ffmpeg-bitstream-filters.html,ffmpeg-bitstream-filters},
+@url{ffmpeg-formats.html,ffmpeg-formats},
+@url{ffmpeg-devices.html,ffmpeg-devices},
+@url{ffmpeg-protocols.html,ffmpeg-protocols},
+@url{ffmpeg-filters.html,ffmpeg-filters}
+@end ifhtml
+
+@ifnothtml
+@ifset config-all
+ffmpeg(1),
+@end ifset
+@ifset config-not-all
+ffmpeg-all(1),
+@end ifset
+ffplay(1), ffprobe(1), ffserver(1),
+ffmpeg-utils(1), ffmpeg-scaler(1), ffmpeg-resampler(1),
+ffmpeg-codecs(1), ffmpeg-bitstream-filters(1), ffmpeg-formats(1),
+ffmpeg-devices(1), ffmpeg-protocols(1), ffmpeg-filters(1)
+@end ifnothtml
+
+@include authors.texi
 
 @ignore
 
 @setfilename ffmpeg
 @settitle ffmpeg video converter
 
-@c man begin SEEALSO
-ffplay(1), ffprobe(1), ffserver(1) and the FFmpeg HTML documentation
-@c man end
-
-@c man begin AUTHORS
-See git history
-@c man end
-
 @end ignore
 
 @bye